A los que están otra vez tierra adentro, a muchos Kilómetros del mar, dedicamos los primeros versos del Cementerio Marino de Paul Valery :
"Ce toit tranquille, où marchent des colombes,
Entre les pins palpite, entre les tombes;
Midi le juste y compose de feux
La mer, la mer, toujours recommencée!
O récompense aprés une pensée
Qu'un long regard sur ce calm des dieux!"
"Este techo tranquilo donde andan palomas,
Entre los pinos palpita, entre las tumbas;
El Mediodía justo compone allí sus fuegos
¡La mar, la mar, por siempre renacida!
¡Qué recompensa después de un pensamiento
Extender la mirada sobre calma de dioses!"
No hay comentarios:
Publicar un comentario